verweichlichen

verweichlichen
- {to effeminate} - {to pamper} nuông chiều, làm hư - {to unman} làm cho yếu đuối, làm cho mềm yếu, làm cho nhu nhược, làm nản lòng, làm thoái chí, làm mất can đảm, làm mất nhuệ khí, lấy người đi, bớt người làm

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verweichlichen — verweichlichen:verzärteln·[ver]hätscheln+verziehen♦umg:verpäppeln·verpimpeln;auch⇨verwöhnen verweichlichen→verwöhnen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verweichlichen — ↑ weich …   Das Herkunftswörterbuch

  • verweichlichen — V. (Oberstufe) jmds. körperliche Widerstandskraft schwächen Beispiele: Jede sitzende, an ein Zimmer fesselnde Berufstätigkeit, verweichlicht den menschlichen Körper. Die heutige Jugend treibt keinen Sport und verweichlicht dadurch immer mehr …   Extremes Deutsch

  • verweichlichen — ver·weich·li·chen; verweichlichte, hat / ist verweichlicht; [Vi] (ist) 1 sich so verändern, dass man körperliche oder psychische Belastungen weniger gut verträgt1 (1): durch ein bequemes Leben verweichlichen; [Vt] (hat) 2 etwas verweichlicht… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verweichlichen — verziehen; verhätscheln; verzärteln * * * ver|weich|li|chen 〈V. tr.; hat〉 weichlich machen, verzärteln * * * ver|weich|li|chen <sw. V.>: a) <ist> seine körperliche Widerstandskraft verlieren: durch seine Lebensweise verweichlicht er… …   Universal-Lexikon

  • verweichlichen — ver|weich|li|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verzärteln — verziehen; verhätscheln; verweichlichen * * * ver|zär|teln 〈V. tr.; hat〉 verwöhnen, verweichlichen ● ein verzärteltes Kind * * * ver|zär|teln <sw. V.; hat [16. Jh., für gleichbed. mhd. verzerten] (abwertend): mit übertrieben zärtlicher… …   Universal-Lexikon

  • Effemination — bezeichnet Weiblichkeit bzw. Feminität von Verhalten, Erscheinung oder Haltung von meist männlichen Personen, aber auch von Gesellschaften oder Gegenständen. Das deutsche Wort Effemination kommt vom lateinischen: effeminatus – verweichlicht,… …   Deutsch Wikipedia

  • verpäppeln — ver|pạ̈p|peln 〈V. tr.; hat; umg.〉 verweichlichen [→ päppeln] * * * ver|pạ̈p|peln <sw. V.; hat (ugs.): verwöhnen u. dadurch verweichlichen, verzärteln: du darfst das Kind nicht so v …   Universal-Lexikon

  • verpimpeln — ver|pịm|peln 〈V. tr.; hat〉 1. 〈umg.〉 jmdn. verpimpeln verweichlichen, verzärteln 2. 〈Drogenszene〉 Rauschmittel verpimpeln verschneiden, strecken durch Beimischung zusätzlicher Stoffe [wahrscheinl. <pimpe „Brei“] * * * ver|pịm|peln <sw.… …   Universal-Lexikon

  • Verweichlichung — Ver|weich|li|chung, die; , en <Pl. selten>: das Verweichlichen; das Verweichlichtwerden. * * * Ver|weich|li|chung, die; : das Verweichlichen, Verweichlichtwerden …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”